Dictionary Translate Correct Text Ask AI
Translate | Synonyms | Opposites | Correct Text

Translate French Arabic كُتَيِّب بيئيّ

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Publication : « Voice of friendship », magazine bimensuel bilingue (anglais et chinois), est diffusé auprès d'organisations et d'individus dans 130 pays et régions du monde.
    وفي عام 2000 ساعدت الشراكة البرنامج على نشر كتيب عنوانه ”الأرض والعقيدة: كتاب للتأمل من أجل العمل“، وهو كتيب للمعلومات البيئية والمراجع الدينية أنتجته الشراكة.
  • Par ailleurs, le PNUE a collaboré avec des jeunes et des écoles partenaires d'Amérique latine et des Caraïbes à la conception d'un manuel GEO de développement des capacités des jeunes.
    وعمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة مع الشركاء من الشباب والمدارس في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي لإعداد كتيب توقعات البيئة العالمية لبناء قدرات الشباب.
  • Pour la comptabilité de l'environnement, la version révisée du Manuel de comptabilité environnementale et économique intégrée, qui devrait devenir un classique international, aura une influence normalisatrice certaine.
    وفيما يتعلق بالحسابات البيئية، وضعت أسس الاتساق بتنقيح كتيب المحاسبة القومية: المحاسبة البيئية والاقتصادية المتكاملة، المتوقع أن يصبح معيارا دوليا.
  • Enfin, il lui permettra de gérer les conditions de sécurité potentiellement explosives dans la partie orientale du Département du Centre qui comprend des secteurs sensibles comme Croix-des-Bouquets et la portion sud-est de la frontière haïtienne.
    وأخيرا، ستكون هناك حاجة لهذه الكتيبة لمواجهة ظروف البيئة الأمنية الهشة المحتملة في الجزء الشرقي من المقاطعة الوسطى، التي تشمل مناطق حساسة مثل كروا دي بوكييه والامتداد الجنوبي الشرقي لحدود هايتي.
  • Dans l'ensemble, ces méthodes et démarches étaient conformes au cadre analytique donné dans les Directives du GIEC et dans les manuels du Programme des Nations Unies pour l'environnement (UNEP Handbook on Assessing Vulnerability and Adaptation to Climate Change et UNEP Handbook on Vulnerability and Adaptation Assessment).
    وكانت المنهجيات والنُهج التي استخدمتها الأطراف متسقة بوجه عام مع الإطار التحليلي المنصوص عليه في المبادئ التوجيهية للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ وكتيب برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن تقييم شدة التأثر بتغيّر المناخ والتكيف معه وكتيب برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن تقييم شدة التأثر والتكيف.
  • Le PNUE a en outre publié toute une série de documents et de manuels de formation sur le droit de l'environnement, qui ont été distribués gratuitement aux lecteurs dans les pays en développement et les pays à économie en transition.
    وعلاوة على ذلك، أصدر برنامج الأمم المتحدة للبيئة قاعدة واسعة من المواد والكتيبات التدريبية المتعلقة بالقانون البيئي وتم توزيعها دون مقابل على القراء في البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقال.
  • iii) Brochures, fiches d'information, planches murales, pochettes de documentation : brochure relative au Protocole sur la responsabilité civile et l'indemnisation en cas de dommages causés par les effets transfrontières d'accidents industriels sur les eaux transfrontières (1); brochure relative à la Convention sur l'évaluation de l'impact (1); brochure relative à la Convention sur l'air (1); brochure relative à la Convention sur les accidents industriels (1); brochure relative au Protocole sur l'évaluation stratégique environnementale (1); brochure relative au Protocole sur l'eau et la santé (1); brochure relative à la Convention sur l'eau (1); brochures et fiches d'information relatives à des activités en rapport avec le Programme paneuropéen sur les transports, la santé et l'environnement de la CEE et de l'Organisation mondiale de la santé (1); guide à l'intention des entreprises concernant la communication de l'information dans le cadre du Protocole sur les registres des rejets et transferts de polluants (1);
    '3` الكتيبات وصحائف الوقائع والرسوم البيانية الجدارية ومجموعات المواد الإعلامية: كتيب عن البروتوكول المعني بالمسؤولية المدنية والتعويض عن الأضرار الناجمة عن الآثار العابرة للحدود للحوادث الصناعية في المياه العابرة للحدود (1)؛ كتيب عن اتفاقية تقييم الأثر البيئي (1)؛ كتيب عن اتفاقية التلوث الجوي (1)؛ كتيب عن اتفاقية الحوادث الصناعية (1)؛ كتيب عن البروتوكول المعني بالتقييم البيئي الاستراتيجي (1)؛ كتيب عن البروتوكول المعني بالمياه والصحة (1)؛ كتيب عن اتفاقية المياه (1)؛ كتيبات/صحائف وقائع عن الأنشطة ذات الصلة ببرنامج البلدان الأوروبية للنقل والصحة والبيئة المشترك بين اللجنة الاقتصادية لأوروبا ومنظمة الصحة العالمية (1)؛ دليل الشركات بشأن التقيد بشروط الإبلاغ بموجب البروتوكول المعني بسجلات إطلاق الملوثات ونقلها (1)؛